Euer Sommerurlaub in den Dolomiten beginnt mit dem ersten Schritt nach draußen
Ihr wollt nur eins: raus. Raus aus der Stadt, raus aus dem Alltag. Ihr wollt die Wanderschuhe schnüren, die Tür aufmachen und loslaufen, bis die Luft dünner wird und der Kopf freier. Sechs Monate im Jahr erhitzt die Sonne den Dolomitenfels. Eure Lungen füllen sich mit Höhenluft, und eure Beine entscheiden, wie weit es heute geht. Euer Sommerurlaub in den Dolomiten beginnt genau hier: mit dem Kribbeln in den Füßen und der Gewissheit, dass da draußen ein Gipfel auf euch wartet. Oder zwei. Oder der Pool.
Sommer im Eggental fühlt sich an wie aufdrehen
Irgendwann zwischen Mai und Juni passiert es. Die Luft wird weicher, das Licht wird länger, und die Dolomiten sehen aus, als hätte jemand den Kontrastregler hochgeschoben. Alles wird schärfer, satter, intensiver. Die Wiesen summen, das Wasser in den Bächen trägt noch die Frische des Gletscherwinters in sich, eure Haut kribbelt erwartungsvoll, wenn ihr morgens auf den Balkon tretet. Euer Urlaub im Wanderhotel in Welschnofen beginnt genau mit diesem Moment: wenn euch der Berg anschaut und ihr wisst, heute geht ihr raus.
Dieses Gefühl hält bis weit in den Oktober, wenn die Lärchen anfangen zu leuchten und die Wanderwege euch fast allein gehören. Dazwischen liegen Monate, in denen jeder Tag ein anderes Licht auf den Rosengarten wirft und ihr abends am Infinitypool sitzt und euch fragt: Warum machen wir das nicht öfter?
Euer Wanderhotel in Welschnofen hat für jeden den richtigen Weg.
Sogar mit dem Bus.
Die Eggental Guest Card bekommt ihr von uns bei der Ankunft. Sie öffnet euch Lifte und Busse im ganzen Tal, kostenlos, den ganzen Aufenthalt lang. Damit fällt die größte Ausrede flach: zu weit, zu kompliziert, zu umständlich. Ihr steigt einfach ein und los. Das Auto kann dann auch mal ausspannen.
Und die Routen? Für die, die gemütlich beginnen wollen: der Weg zum Karersee, flach, schattig, in einer Stunde geschafft. Für die mit den ehrgeizigen Waden: der Aufstieg zum Latemar, wo oben nur noch ihr und der Himmel seid. Für die, die beides wollen: morgens Gipfel, nachmittags Pool. Euer Sommerurlaub in den Dolomiten, euer Tempo.
Wenn die Wanderschuhe mal Pause haben
Wie wäre es mit …
- … Biken: Trails durch das Eggental, von Forstweg bis Singletrack, mit Höhenmetern, die sich verdienen lassen.
- … Golfen: Der Golfclub Carezza liegt auf 1 200 Metern und hat einen Dolomitenblick, bei dem sich manche Spieler beim Abschlag verhauen, weil sie aufs Panorama statt auf den Ball schauen.
- … Ausflügen: Bozen mit seinen Lauben ist eine halbe Stunde entfernt, der Kalterer See eine knappe Stunde.
Und danach? Im Friedrich wartet der Pool. Der Silberquarzit im Spa nimmt euch die letzten Anspannungen aus den Schultern.
Die Sommerurlaub-in-den-Dolomiten-Rechnung (ungeschönt)
7 Tage Sommerurlaub in den Dolomiten. 43 km gewandert. 1 Paar Wanderschuhe eingelaufen. 14 Poolbahnen nach dem Berg. 0 Mal den Wecker gestellt. 1 Mal beim Golfen den Ball ins Panorama geschlagen. Unbezahlbar: eure Funkenauszeit im Friedrich.
Schönes Spiel
Auf Golfer warten nicht weit vom Friedrich gleich zwei Plätze, die landschaftlich und sportlich spektakulär sind und auf jeden „Must-play“-Liste gehören:
- Golf Club Petersberg (18 Loch, Par 71, ca. 1.200 m)
Die älteste 18-Loch-Anlage Südtirols liegt auf dem Hochplateau des Reggelberges, eingebettet in alten Baumbestand. Zahlreiche Doglegs fordern ein präzises langes Spiel, das Rough schwankt zwischen verflixt und gnadenlos. Driving Range, zwei Putting Greens, Pitching Green und Übungsbunker sind vorhanden. Für Einsteiger gibt es eine Golfschule mit PGA-Pro und kostenlose Schnupperstunden. Saison von Mitte April bis Mitte November. Hunde erlaubt. - Golf Club Carezza „The Mountain Beast" (9 Loch, Par 36, ca. 1.700 m)
Der älteste Golfplatz Südtirols auf 60 Hektar unter Rosengarten und Rotwand. 400 Höhenmeter zwischen erstem Tee und letztem Grün verlangen Kondition und Konzentration gleichzeitig. Es warten Outdoor- und Indoor-Driving-Range, Putting Green, Pitching Green und Übungsbunker. Saison von Mai bis Oktober.
Was das Friedrich zum Basecamp für Golfer macht: Ihr spielt zuerst eure Runde, und wenn ihr anschließend die Golfschuhe gegen Barfuß auf warmem Silberquarzit und Handschuh gegen Badesachen tauscht, löst der Infinitypool die Muskelmüdigkeit, die sich über 18 Löcher oder 400 Höhenmeter aufgebaut hat. Abends sitzt ihr bei Christofs Fünf-Gänge-Menü und redet über den Putt, der am Lochrand hängen geblieben (und dann doch noch gefallen ist) ist, während die Berge draußen in der Abendsonne glühen.
Katjas Tipps
Von romantisch bis aktiv, von hoch hinaus bis auf den Spuren der Kaiserin: Katjas Tipps sind ebenso vielfältig wie die Möglichkeiten etwas zu erleben im Eggental.
Der Dorfrundweg führt direkt vom Hotel gemütlich einmal rund um Welschnofen. Genau richtig, um das Tal unter den Sohlen zu spüren und die Beine für die nächsten Gipfeltage einzulaufen.
Die Höfe-Wanderung über den Jocher und den Hagner führt euch an alten Eggentaler Bauernhöfen vorbei. Die Luft duftet nach Heu, und das Tempo ist gemütlich genug für gute Gespräche.
Mit der Kabinenbahn geht es hinauf, über den Hirzelweg wandert ihr bis hinunter zum Karersee. Der Bus bringt euch zurück nach Welschnofen, und abends tut der Infinitypool doppelt gut.
Das Eggentaler Bergkino. Ihr sitzt nebeneinander, vor euch die Dolomiten wie auf einer Leinwand, und das Programm wechselt mit dem Licht.
Die Kaiserin-Sissi-Tour. Der Weg führt sanft durch den Wald, und es ist so still, dass ihr euren eigenen Atem hört.
Die Rosengarten-Umrundung ist eure Tour. Ihr seid von früh bis spät in den Bergen unterwegs, und das Panorama entschädigt euch für jeden Schweißtropfen.
