Le vostre vacanze estive sulle Dolomiti iniziano con il primo passo oltre la soglia

Volete solo una cosa: andare via. Dalla città, dalla routine. Allacciare gli scarponi, aprire la porta e partire a camminare, finché l’aria non si fa più fina e la mente più libera. Per sei mesi all’anno il sole riscalda le rocce delle Dolomiti. I polmoni vi si riempiono dell’aria di montagna e sono le gambe a decidere quanto lontano arriverete oggi. Le vostre vacanze estive sulle Dolomiti iniziano così: con quel formicolio ai piedi e la certezza che là fuori c'è una cima che vi aspetta. O due. Oppure la piscina. 

Continua a leggere
Due escursionisti su sentiero montano davanti a picco roccioso

L’estate in Val d’Ega spinge al massimo

Succede a un certo punto tra maggio e giugno. L’aria si fa più mite, le giornate si allungano e sembra che qualcuno abbia impostato al massimo il contrasto sulle Dolomiti. Tutto diventa più nitido, più saturo, più intenso. I prati ronzano, l’acqua dei ruscelli conserva ancora la freschezza del ghiaccio invernale, e la vostra pelle freme per l’attesa quando uscite sul balcone al mattino. La vostra vacanza in hotel per escursionisti sulle Dolomiti inizia in quel momento: la montagna vi guarda e voi sapete che oggi si cammina.

È una sensazione che dura fino a ottobre inoltrato, quando i larici iniziano a risplendere e i sentieri sembrano quasi tutti per voi. Tra questi momenti ci sono mesi in cui ogni giorno avvolge il Catinaccio di una luce diversa e voi la sera, seduti sul bordo dell’infinity pool, vi chiedete: perché non lo facciamo più spesso? 

Continua a leggere
Escursionisti su collina verde con montagne sullo sfondo sotto cielo limpido

Il vostro hotel per escursionisti sulle Dolomiti ha il percorso giusto per tutti.

Perfino in autobus.

Vi consegneremo la Guest Card Val d’Ega all’arrivo. Vi dà l’accesso gratuito a funivie e autobus in tutta la valle, per tutta la durata del soggiorno. Così non ci sarà più scusa che regga: troppo lontano, troppo complicato, troppo scomodo. Basta salire e via. E anche l’auto può prendersi una pausa. 

E i percorsi? Per chi vuole iniziare con calma: il sentiero per il Lago di Carezza, in piano, all’ombra, si percorre in un’ora. Per chi ha polpacci ambiziosi: la salita al Latemar, dove in cima ci sarete solo voi e il cielo. Per chi vuole entrambe le cose: mattina in vetta, pomeriggio in piscina. Le vostre vacanze estive sulle Dolomiti, al vostro ritmo.

Continua a leggere
Due ciclisti su sentiero con montagna sullo sfondo con sole

Quando gli scarponi si prendono una pausa

Che ne dite di...

  • ... andare in bici: percorsi che attraversano la Val d’Ega, dalle strade forestali ai single track, con dislivelli da conquistare. 
  • ... giocare a golf: il Golf Club Carezza si trova a 1.200 metri di altitudine e offre una vista sulle Dolomiti così mozzafiato che alcuni giocatori sbagliano al tee perché guardano il panorama invece della pallina. 
  • ... fare una gita: Bolzano con i suoi portici dista mezz’ora, il Lago di Caldaro poco meno di un’ora.

E poi? Al Friedrich vi aspetta la piscina. La quarzite argentea nella spa scioglie le ultime tensioni delle vostre spalle.

Continua a leggere

Il bilancio delle vacanze estive sulle Dolomiti (zero ritocchi)

7 giorni di vacanze estive sulle Dolomiti. 43 km sui sentieri.1 paio di scarponi rodati. 14 vasche dopo la montagna. 0 sveglie puntate. 1 pallina da golf finita dritta nel panorama. Non stimabile: tutti i vostri scintillanti momenti al Friedrich.

Continua a leggere
Funivia sopra foresta di abeti con montagne sullo sfondo e cielo nuvoloso
Lago di montagna limpido con foresta di pini e rocce frastagliate
Due arrampicatori scalano una gola rocciosa in montagna con attrezzatura da arrampicata
Due donne fanno trekking su un sentiero nel bosco circondato da alberi
Due escursionisti su sentiero montano davanti a picco roccioso
Due ciclisti in montagna con foreste e fiori gialli
Palla da golf e mazza da golf sull'erba verde
1/2

Che vinca il migliore

Non lontano dal Friedrich, ci sono ben due campi da golf che sono spettacolari sia dal punto di vista paesaggistico che sportivo e che non possono mancare nella lista dei “must-play” di ogni golfista: 

  • Golf Club Petersberg (18 buche, par 71, circa 1.200 m)
    Il campo da golf a 18 buche più antico dell’Alto Adige si trova sull’altopiano del Monte Regolo, immerso in un bosco secolare. I numerosi dogleg richiedono un gioco lungo e preciso, mentre il rough oscilla tra l’insidioso e l’impietoso. Ci sono un driving range, due putting green, un pitching green e un bunker per l’allenamento. Per i principianti c'è una scuola di golf con un professionista PGA e lezioni di prova gratuite. Stagione da metà aprile a metà novembre. Si accettano cani.
  • Golf Club Carezza “The Mountain Beast” (9 buche, par 36, circa 1.700 m)
    Il campo da golf più antico dell'Alto Adige, che si estende su 60 ettari ai piedi del Catinaccio e della Cima Rossa. 400 metri di dislivello tra il primo tee e l'ultimo green richiedono sia resistenza fisica che concentrazione. Vi aspettano un driving range all’aperto e uno al coperto, un putting green, un pitching green e dei bunker di pratica. Stagione da maggio a ottobre.
Continua a leggere
Casa moderna con giardino e vista sulle montagne in un piccolo villaggio
2/2

Ecco cosa rende il Friedrich il campo base ideale per i golfisti: prima giocate il vostro giro, e quando poi lasciate le scarpe da golf per camminare a piedi nudi sulla quarzite argentata e i guanti per il costume da bagno, l’infinity pool allevia l’affaticamento muscolare accumulato durante le 18 buche o i 400 metri di dislivello. La sera vi sedete a gustare la cena di cinque portate preparata da Christof e parlate di quel putt che si è fermato sul bordo della buca (e poi alla fine è entrato), mentre fuori le montagne risplendono al tramonto. 

Continua a leggere

I consigli di Katja

Dal romanticismo alle attività all’aria aperta, dalle vette più alte alle tracce dell’imperatrice: i consigli di Katja sono vari quanto le possibilità di vivere nuove esperienze in Val d’Ega.

Continua a leggere
Abbiamo due ore a disposizione, cosa facciamo?

Il sentiero circolare del paese parte direttamente dall’hotel e vi porta a fare un piacevole giro intorno a Nova Levante. Proprio quello che ci vuole per sentire la valle sotto i piedi e scaldare le gambe in vista delle prossime giornate in vetta.

Abbiamo mezza giornata a disposizione, cosa facciamo?

L’escursione tra i masi passando per lo Jocher e l’Hagner vi porta lungo gli antichi masi della Val d’Ega. L’aria profuma di fieno e il ritmo è abbastanza tranquillo da permettervi di chiacchierare.

Vogliamo fare una gita di un giorno:

Si sale con la funivia, poi si cammina lungo il sentiero Hirzelweg fino a scendere al Lago di Carezza. L’autobus vi riporta a Nova Levante, e la sera l’infinity pool è un toccasana.

Quali attività per coppie ci consigliate?

Il cinema di montagna della Val d’Ega. Siete seduti uno accanto all’altro, con le Dolomiti davanti a voi come su uno schermo, e il programma cambia insieme alla luce.

Cosa è adatto a chi cerca un po' di tranquillità?

Il tour dell’imperatrice Sissi. Il sentiero si snoda dolcemente attraverso il bosco, ed è così silenzioso da riuscire a sentire il vostro stesso respiro.

Mi consigliate un’escursione impegnativa?

Il giro del Catinaccio, senza dubbio. Siete in montagna dalla mattina alla sera, e il panorama vi ripaga di ogni goccia di sudore.

Adults only Boutiquehotel Friedrich
Famiglia Fäckl // Via Pretzenberg, 16
39056 Nova Levante // Italia
Part. IVA: IT02381030218
T +39 0471 613104 // info@friedrich.it