Perché il meglio è proprio qui, a portata di mano

Tre chilometri. Ecco quanto distano gli orti del Maso Kronlechnerhof dal tagliere di Konstantin. Se Anna Maria Gall raccoglie le zucchine dalla terra al mattino, la sera le trovate nel vostro piatto, con il calore della giornata trascorsa al sole. In mezzo, nessun grossista, nessun catalogo di surgelati. Solo una valle che regala delizie.

Christof lo sa bene. È cresciuto in Val d’Ega, tra contadini che hanno ereditato le fattorie di padre in figlio e macellai da cui andava a fare la spesa fin da bambino. Oggi, quando cucina insieme a Konstantin, sceglie ingredienti di cui sa risalire personalmente alla fonte. 

Continua a leggere
Mani tengono piatto con carne cruda e crostini serviti
1/5

Da maestri di sci a contadini

Carne del maso Angerle - Nova Levante

Christof e Jürgen sfrecciavano insieme sulle piste quando erano ancora maestri di sci. Oggi, il suo amico d’infanzia gestisce il maso Angerle. E da anni è sinonimo di carne di massima qualità dai propri allevamenti. A volte i due si fermano in cucina a parlare di montagna, di animali, dei tempi andati. E così la carne finisce nella pentola e la storia in tavola.

Continua a leggere
Persona raccoglie insalata fresca e la mette in un cestino in giardino
2/5

Amici della fattoria

Verdure dei masi Kronlechnerhof e Götschlhof - Nova Levante

Già molto prima che nascesse TASTE LOCAL, Katja e Christof andavano a prendere la verdura da Anna Maria Gall al maso Kronlechnerhof e da Anita Kaufmann al maso Götschlhof. Sanno bene quando i prodotti sono al massimo della bontà e quando arriva il momento di coglierli dall’albero o dalla terra. Quello che era iniziato come un semplice rapporto di vicinato è oggi un’amicizia solida che riempie di gioia: le produttrici sanno quant’è apprezzata la loro verdura, e Christof e Konstantin sanno che stanno lavorando con il meglio che la regione ha da offrire. 

Continua a leggere
Mano che raccoglie uova in un cestino con paglia
3/5

Uova a volontà

Galline allevate all’aperto al maso Bacherhof - Nova Levante

Gli amici del Friedrich al maso Bacherhof vengono a portare qui le uova di persona. Non ci sono intermediari, né magazzini, né deviazioni. Le galline razzolano libere, e tra le uova strapazzate fumanti nel piatto a colazione e il pollaio ci sono solo pochi minuti di macchina. Più fresco e locale di così non si può. 

Continua a leggere
Tagliere di legno con formaggi e marmellata davanti a porta in legno con maniglia metallica
4/5

Dite “Cheese!”

Formaggio del maso Hagneralm - Nova Levante

Hansi Kafmann conosce le montagne intorno a Nova Levante come le sue tasche. L’ha scalata come guida alpina, è sceso sui suoi pendii come maestro di sci e da vent’anni produce formaggio al maso Hagneralm, che vince regolarmente l’oro alle Olimpiadi del formaggio d’alpeggio a Galtür. Le sue mucche pascolano in alpeggio da maggio a ottobre, ed è solo in questo periodo che si produce un formaggio dal carattere unico. Questo formaggio di montagna stagiona fino a 36 mesi, finché non sviluppa un sapore così intenso da farvi fermare un attimo al primo morso. Il formaggio al Lagrein è fatto con l’aggiunta di vino rosso altoatesino e nel 2025 ha vinto tre medaglie d’oro.

Continua a leggere
Latte macchiato con arte del latte su piattino nero
5/5

Il caffè unisce

Caffè Caroma - Fiè allo Sciliar

Sappiamo bene che una tazza di caffè non serve solo a svegliarvi. Una tostatura perfetta racchiude un calore che vi accompagna per tutta la mattinata, fin dal primo sorso. Caroma di Fiè allo Sciliar tosta i chicchi con la stessa passione con cui Christof e Konstantin cucinano la sera: zero compromessi, con la cura per le origini, con il fuoco. Da clienti siamo ormai diventati amici, e dall’amicizia è nata una collaborazione che assaporate ogni mattina al Friedrich.

Continua a leggere

Progetto TASTE LOCAL

Katja è socia fondatrice di TASTE LOCAL e partecipa al progetto pilota “Cicli regionali” in Val d’Ega. Il progetto mette in contatto le aziende agricole e le cucine della regione, affinché il concetto Farm to Table sulle Dolomiti non sia solo una frase sul menu, ma una realtà quotidiana. Molto prima che esistesse questo marchio, Katja e Christof andavano a prendere le verdure in valle da Anna Maria e Anita. Il progetto ha dato una cornice a ciò che fanno da sempre, e per questo ci mettono ogni giorno lo stesso impegno.

Continua a leggere
Cucina
PartnerProdottoLocalità
Maso Angerle (Jürgen Pardeller)CarneNova Levante/Lago di Carezza
Maso Kronlechnerhof (Anna Maria Gall)VerduraVal d’Ega
Maso Götschlhof (Anita Kaufmann)VerduraVal d’Ega
Maso BacherhofUova da allevamento all’apertoNova Levante
Maso Hagneralm (Hansi Kafmann)Formaggio di malga, formaggio di montagnaNova Levante
Macelleria PattisSpeck, salumiNova Levante
NäcklerSchüttelbrotNova Levante
SchmidhoferMarmellateAlto Adige
CaromaCaffè (torrefazione)Fiè allo Sciliar
KohlSucchiRenon
KirnigFunghiAldino
Danitella – Maso Lerchnhof(Prodotto non specificato)Valdaora
Tenuta RomenTenuta partnerAppiano sulla Strada del Vino
Cantina spumanti WinklerSpumante Cornaiano
Wellness
PartnerProdottoNota
SilberQuarzit®Pietre, trattamento SOMAuna delle 5 aziende partner in tutto il mondo
Terra MedicoTappetini antistressin tutte le suite, su richiesta nelle camere Balance
Acqua/piscina
PartnerProdottoNota
OndaplusTecnologia elettrolisi salinaTrattamento acqua piscina
WEM LivingAcqua 
Adults only Boutiquehotel Friedrich
Famiglia Rechenmacher Fäckl // Via Pretzenberg, 16
39056 Nova Levante // Italia
Part. IVA: IT02381030218
T +39 0471 613104 // info@friedrich.it